Friday 3 May 2013

“The secret of life though, is to fall seven times and get up eight times…” ~Paulo Coelho


haloes! J

“The secret of life though, is to fall seven times and get up eight times…” ~Paulo Coelho

Matthew 17:20

"If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, "move from here to there" and it will move... Nothing will be impossible for you..."

2 Korintiërs 12:9

"My genade is vir jou genoeg... My krag kom juis tot volle werking wanneer jy swak is..." Daarom sal ek liewer oor my swakhede roem, sodat die krag van Christus, my beskutting sal wees..."

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him. Every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming. Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect himself from the elements, and to store his few possessions. One day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, with smoke rolling up to the sky. He felt the worst had happened, and everything was lost. He was stunned with disbelief, grief, and anger. He cried out, 'God! How could you do this to me?'
Early the next day, he was awakened by the sound of a ship approaching the island! It had come to rescue him! 'How did you know I was here?' asked the weary man of his rescuers. 'We saw your smoke signal,' they replied.
The moral of the story: It's easy to get discouraged when things are going bad, but we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of our pain and suffering. Remember that the next time your little hut seems to be burning to the ground. It just may be a smoke signal that summons the Grace of God. ¬ Internet email
 

Daar gebeur daagliks dinge in ons lewens wat ons nie kan verstaan, of partykeer glad nie kan kleinkry oor hoekom God sekere dinge toelaat nie…  Wanneer mens vasgevang is in die middel van alles, is dit partykeer moeilik om perspektief te hê of te kan verstaan wat aangaan nie…Hoe treffend en waar is hierdie storie nie? Sooo baie keer kan moeilikheid vir ons so groot lyk, dat ons nie raaksien hoe God eintlik besig is om te werk in ons lewens nie...  Iets wat soos ’n ramp lyk, is moontlik ’n uitweg – of ’n wonderwerk in wording…   Wanneer ons swak is, is God sterk... God sal sorg vandag - al lyk die dinge vir jou hoe onmoontlik!   Onthou dat God op vreemde maniere werk, en soos die storie gesê het - as dit lyk of jou "hut" afbrand, kan dit dalk net God wees wat besig is om deur genade, wonderwerke aan jou te betoon... Jy is nie alleen vandag nie! God het jou BAIE lief!

Blessings!

Anelli**

No comments: